Les secrets du fond de la mer en examen

L'activité principale du Musée de la Mer et l'Aquarium de San Sebastián est basée sur l'entretien et l'exposition d'aquariums à des fins divulgatrices et éducatives qui encouragent le public à s'approcher et s'intéresser au milieu marin. Pour cela, nous travaillons pour consolider des lignes de travail qui aident à améliorer la qualité de vie des espèces qui habitent dans cet espace.

 Itsas hondoko sekretuak aztergai

Donostiako Aquariumaren funtsezko jarduera akuarioak mantendu eta erakustean datza, eta helburua zera da, dibulgazio eta heziketaren bidez itsas ingurunera hurbiltzea. Horretarako, espazio honetan bizi diren espezieen bizi-kalitatea hobetze aldera, lan-ildoak finkatzen egiten dute lan.

Projets communs

Phoques et tortues retrouvés sur les plages sont soignés par le Musée de la Mer de Biarritz avant d'être relâché sur les côtes bretonnes.

Un des projets les plus attrayants qui se développe à l'Aquarium de Saint Sébastian est le ramassage des tortues malades ou perdues qui apparaissent sur la côte. Habituellement, ce sont des tortues “Caretta caretta” qui échouent sur nos plages ou falaises, généralement jeunes ou presque adultes. Elles sont amenées dans nos installations par des pêcheurs ou des particuliers.

 Beste erakundeen lankidetzarekin sortutako proiektuak i

Aquariumean garatzen den proiektu deigarrietako bat kostaldean agertzen diren dortoka gaixo edo galduak jasotzea da. “Caretta caretta” espezieko aleak iritsi ohi dira gure hondartza eta itsaslabarretara, normalean gazte edo heldugabeak, eta arrantzale edo partikularrek ekartzen dituzte gure instalazioetara.